• En plazo

  • Pendiente de adjudicación

  • Adjudicada

  • Resuelta

  • Anulada

Fecha y hora de publicación en el Portal: 22 de mayo del 2025 10:56.
Fecha y hora de la última actualización: 14 de agosto del 2025 09:33.
Fecha y hora límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación: 4 de junio del 2025 23:59.

    • Fecha límite de presentación: 4 de junio del 2025

    • Fecha límite de presentación: 4 de junio del 2025
Se puede descargar la ficha en los siguientes formatos:
PDF

Datos del expediente

  • Suscríbase a las alertas
  • Tipo de publicación
    Convocatoria anunciada a licitación
  • Situación
    Adjudicada
  • Número de expediente
    A/SER-014635/2025
  • Referencia
    C9234
  • Identificador del expediente en TED
    1e067f61-324c-4869-92bd-f009f5962d29
  • Código de la entidad adjudicadora (DIR3)
    A13037413
  • Entidad adjudicadora
    • Consejería de Presidencia, Justicia y Administración Local
  • Objeto del contrato

    Servicio de interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid.

  • Tipo de contrato
    Servicios
  • Contrato mixto
    No
  • Código CPV
    79530000-8, 79540000-1
  • Contrato/lote reservado
    No aplica
  • Legislación nacional aplicable
    Ley 9/2017
  • Sujeto a regulación armonizada
    Sí
  • Sistema de contratación
    No aplica
  • Código NUTS
    ES300
  • Compra pública de innovación
    No
  • Financiación de la Unión Europea
    No hay financiación de la Unión Europea
  • Procedimiento de adjudicación
    Abierto
  • Tipo de tramitación
    Urgente
  • Método de presentación de ofertas
    Electrónica
  • Subasta electrónica
    No
  • Valor estimado sin impuestos
    3.201.652,01 euros
  • Presupuesto base licitación sin impuestos
    1.231.404,62 euros
  • Presupuesto base licitación. Importe total
    1.489.999,59 euros
  • Duración del contrato
    2 años
  • Fecha y hora límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación

Preparación del contrato

Memoria justificativa del contrato (Publicado el 22 de Mayo del 2025 10:56)
Descargar
161.44 KB
Informe de insuficiencia de medios (Publicado el 22 de Mayo del 2025 10:56)
Descargar
156.86 KB
Iniciación del expediente de contratación (Publicado el 22 de Mayo del 2025 10:56)
Descargar
218.02 KB
Aprobación del expediente de contratación (Publicado el 22 de Mayo del 2025 10:56)
Descargar
206.64 KB
Descargar todos los archivos

Convocatoria

Anuncio de licitación (Publicado el 22 de Mayo del 2025 10:56)
Descargar
227.87 KB
Fecha de envío del anuncio de licitación al DOUE
Fecha de publicación de la licitación en el DOUE
Publicación de la licitación en el DOUE
Fecha de publicación de la licitación en el BOCM
Descargar todos los archivos

Pliegos de condiciones

Pliego de cláusulas administrativas particulares (Publicado el 22 de Mayo del 2025 10:56)
Descargar
722.67 KB
Pliego de prescripciones técnicas particulares (Publicado el 22 de Mayo del 2025 10:56)
Descargar
331.31 KB
Descargar todos los archivos

Documentación complementaria

Modelo del DEUC
Descargar
130.57 KB
Descargar todos los archivos

Información adicional y puntos de contacto

* Obtención de documentación e información:
- Correo electrónico: contratacionpjal@madrid.org

- Oficinas de Atención al ciudadano

 

* Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: Modalidad de presentación: Por medios electrónicos, accediendo al Sistema Licit@ en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid.

 

* Celebración mesas de contratación:

 

- Fecha y hora de la apertura de las ofertas económicas y criterios de valoración por aplicación de fórmulas: 3 de julio de 2025 a las 12:00 horas

 

Personas autorizadas a asistir a dicha apertura: Acto NO público. El resultado de la misma se pondrá en conocimiento de los licitadores a través de la publicación del acta de la reunión en el Portal de Contratación de la Comunidad de Madrid, (https://contratos-publicos.comunidad.madrid/).

Licitadores, mesas de contratación e informes

Composición de la Mesa de contratación permanente
Certificado de las ofertas recibidas (Publicado el 6 de junio del 2025 13:53)
Descargar
193.77 KB
Acta de la Mesa de contratacion del 5 de junio del 2025 (Publicado el 6 de junio del 2025 13:53)
Descargar
182.88 KB
Acta de la Mesa de contratacion del 3 de julio del 2025 (Publicado el 7 de julio del 2025 11:26)
Descargar
539.75 KB
Acta de la Mesa de contratacion del 14 de julio del 2025 (Publicado el 17 de julio del 2025 10:41)
Descargar
509.73 KB
Acta de la Mesa de contratacion del 24 de julio del 2025 (Publicado el 28 de julio del 2025 10:50)
Descargar
345.4 KB
Acta de la Mesa de contratacion del 1 de agosto del 2025 (Publicado el 4 de agosto del 2025 10:36)
Descargar
219.76 KB
Informe sobre las ofertas en presunción de anormalidad (Publicado el 17 de julio del 2025 10:41)
Descargar
639.39 KB
Modificación fecha de celebración Mesa económica (Publicado el 9 de junio del 2025 17:35)
Descargar
333.24 KB
Fecha acto apertura económica y criterios evaluables mediante fórmulas (Publicado el 30 de junio del 2025 13:45)
Descargar
324.11 KB
Descargar todos los archivos

Tablón de anuncios electrónico

Defectos u omisiones de la documentación presentada (Publicado el 5 de junio del 2025 13:19)
Descargar
224.12 KB
Ofertas anormales o desproporcionadas (Publicado el 4 de julio del 2025 09:50)
Descargar
336.5 KB
Requerimiento documentación propuesto adjudicatario (Publicado el 15 de julio del 2025 10:07)
Descargar
456.8 KB
Requerimiento subsanación documentación propuesto adjudicatario (Publicado el 28 de julio del 2025 10:50)
Descargar
424.65 KB
Descargar todos los archivos

Recursos interpuestos

Interposición de recurso (Publicado el 6 de junio del 2025 13:53)
Descargar
373.13 KB
Interposición de recurso (Publicado el 12 de junio del 2025 14:35)
Descargar
209.01 KB
Descargar todos los archivos

Resultados de la licitación

Adjudicación del contrato (Publicado el 14 de agosto del 2025 09:33)
Descargar
459.7 KB
Fecha de publicación en el Portal de la adjudicación del contrato
Resultados de la licitación
Nº de ofertas
4
Resultado
Adjudicado
NIF del adjudicatario
B72538655
Nombre o razón social del adjudicatario
ONCALL EUROPA, S.L.
Importe de adjudicación (sin impuestos)
1.231.404,62 euros
Importe de adjudicación (con impuestos)
1.489.999,59 euros
Nº del contrato
A/SER-014635/2025C01