• En plazo

  • Pendiente de adjudicación

  • Adjudicada

  • Resuelta

  • Anulada

Fecha y hora de publicación en el Portal: 11 de noviembre del 2020 15:15.
Fecha y hora de la última actualización: 19 de mayo del 2023 12:48.
Fecha y hora límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación: 11 de diciembre del 2020 14:00.

    • Fecha límite de presentación: 11 de diciembre del 2020

    • Fecha límite de presentación: 11 de diciembre del 2020
Se puede descargar la ficha en los siguientes formatos:
PDF

Datos del expediente

  • Suscríbase a las alertas
  • Tipo de publicación
    Convocatoria anunciada a licitación
  • Situación
    Resuelta
  • Tipo de resolución
    Formalizado
  • Número de expediente
    79/2020
  • Referencia
    3785336
  • Código de la entidad adjudicadora (DIR3)
    A13037475
  • Entidad adjudicadora
    • Consejería de Medio Ambiente, Agricultura e Interior
      • Canal de Isabel II, S.A.
  • Objeto del contrato

    servicios de traducción de documentos, publicaciones y otros contenidos generados por la empresa y de interpretación y traducción simulánea

  • Tipo de contrato
    Servicios
  • Código CPV
    79530000-8, 79540000-1
  • Código NUTS
    ES300
  • Compra pública de innovación
    No
  • Procedimiento de adjudicación
    Abierto simplificado
  • Valor estimado sin impuestos
    99.000,00 euros
  • Presupuesto base licitación sin impuestos
    99.000,00 euros
  • Presupuesto base licitación. Importe total
    119.790,00 euros
  • Duración del contrato
    24 meses
  • Fecha y hora límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación

División en lotes

Número de lotes:
2
Nº del lote
1
Objeto del lote
Objeto del lote no informado.
Nº del lote
2
Objeto del lote
Objeto del lote no informado.

Preparación del contrato

Aprobación de pliegos (Publicado el 11 de noviembre del 2020 01:00)
Descargar
1.17 MB
Informe de necesidad e idoneidad (Publicado el 29 de diciembre del 2020 01:00)
Descargar
414.91 KB
Descargar todos los archivos

Pliegos de condiciones

Pliego de cláusulas administrativas particulares (Publicado el 11 de noviembre del 2020 01:00)
Descargar
19.73 MB
Pliego de prescripciones técnicas particulares (Publicado el 11 de noviembre del 2020 01:00)
Descargar
6.34 MB
Documento adicional (Publicado el 11 de noviembre del 2020 01:00)
Descargar
22.57 MB
Descargar todos los archivos

Información adicional y puntos de contacto

* Obtención de documentación e información:

- Canal de Isabel II, S.A. Subdirección de Comunicación. Calle Santa Engracia 125, edificio 1. 1ª planta. 28003 Madrid. Teléfono: 91 545 10 00 extensión 1177.

- Oficinas de Atención al Ciudadano.

* Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:

Se presentarán a través de la plataforma de contratación electrónica en la dirección:
https://licitaciones.canaldeisabelsegunda.es.
 

Tablón de anuncios electrónico

Defectos u omisiones de la documentación presentada (Publicado el 21 de enero del 2021 09:15)
Descargar
265.97 KB
Defectos u omisiones de la documentación presentada (Publicado el 16 de marzo del 2021 12:45)
Descargar
479.74 KB
Ofertas anormales o desproporcionadas (Publicado el 17 de febrero del 2021 09:00)
Descargar
410.61 KB
Descargar todos los archivos

Resultados de la licitación

Resultados de la licitación
Nº del lote
Objeto del lote
Nº del lote
1
Objeto del lote
Objeto del lote no informado.
Nº de ofertas
6
Resultado
Formalizado
NIF del adjudicatario
B84337047
Nombre o razón social del adjudicatario
AB TRADUKTALIA, S.L.
Importe de adjudicación (sin impuestos)
31.306,15 euros
Importe de adjudicación (con impuestos)
37.880,44 euros
Nº del lote
2
Objeto del lote
Objeto del lote no informado.
Nº de ofertas
3
Resultado
Formalizado
NIF del adjudicatario
B60266798
Nombre o razón social del adjudicatario
CELER PAWLOWSKY, S.L.
Importe de adjudicación (sin impuestos)
19.140,00 euros
Importe de adjudicación (con impuestos)
23.159,40 euros

Ejecución del contrato

Aprobación de la prórroga del contrato (Publicado el 19 de Mayo del 2023 12:48)
Descargar
128.35 KB
Prórrogas de contrato
Fecha de aprobación
Nº del contrato
Fecha de aprobación
NIF del contratista
B84337047
Nombre o razón social del contratista
AB TRADUKTALIA, S.L.
Importe de la prórroga (sin impuestos)
15.653,08 euros
Importe de la prórroga (con impuestos)
18.940,23 euros
Variación del plazo de ejecución
12 meses
Descargar todos los archivos

Otra información

Anuncio de adjudicación (Publicado el 26 de Mayo del 2021 01:00)
Descargar
219.53 KB
Fecha publicación adjudicación
Anuncio de formalización (Publicado el 25 de octubre del 2021 01:00)
Descargar
149.96 KB
Fecha publicación adjudicación definitiva
Acta de la Mesa de Contratación de 18 de diciembre de 2020 (Publicado el 29 de diciembre del 2020 01:00)
Descargar
335.42 KB
Informe Técnico (03.02.2021) (Publicado el 16 de febrero del 2021 01:00)
Descargar
853.07 KB
Acta de la Mesa de Contratación (17.02.2021) (Publicado el 17 de febrero del 2021 01:00)
Descargar
421.28 KB
Acta de la Mesa de Contratación (02.03.2021) (Publicado el 2 de marzo del 2021 01:00)
Descargar
400.24 KB
Informe Técnico (26.02.2021) (Publicado el 2 de marzo del 2021 01:00)
Descargar
397.98 KB
Acta de la Mesa de Contratación (13.04.2021) (Publicado el 13 de abril del 2021 01:00)
Descargar
336.19 KB
Acta de la Mesa de Contratación (30.04.2021) (Publicado el 30 de abril del 2021 01:00)
Descargar
344.39 KB
Informe Técnico (26.04.2021) (Publicado el 30 de abril del 2021 01:00)
Descargar
294.09 KB
Composición de la Mesa de Contratación (Publicado el 18 de noviembre del 2020 01:00)
Descargar
173.19 KB
Nota Informativa (Publicado el 26 de noviembre del 2020 01:00)
Descargar
139.94 KB
Documento de formalización Lote 1 (Publicado el 8 de noviembre del 2021 01:00)
Descargar
1.17 MB
Documento de formalización Lote 2 (Publicado el 8 de noviembre del 2021 01:00)
Descargar
1.12 MB